El que esté libre de pecado...

El estreno, anoche, de la nueva serie española "Vis a Vis" pudo gustar más o menos, si bien el foco y la mayoría de críticas se centraron en si era una copia o no de la americana "Orange is the New Black". Muchos destacaron de la versión patria sus, según ellos, más que evidentes parecidos, tachándola de burda copia. Pues más de uno se sorprenderá al saber que "Orange" no es todo lo original que pudiera parecer. Y es que de 1997 a 2007 ya existió una serie alemana, titulada "Hinter Gittern", cuyas tramas giraban en torno a las idas y venidas de un grupo de reclusas en una cárcel de mujeres en Berlín. La ficción, igual que ahora hace la aclamada versión americana, combinaba el drama con toques de humor ácido. 

Por todos es sabido que la ficción española goza, en la actualidad, de muy buena salud, con datos de audiencia espectaculares para la mayoría de nuevas ficciones. No obstante, el sambenito de plagio y/o copia se sigue cerniendo sobre nuestras series. Prueba de ello es el estreno de ayer de "Vis a Vis". Esas críticas y esa reputación, desde luego, están justificadas tras años y años de "copias", algunas más sutiles, otras más descaradas. 

Para saber de qué estamos hablando, vamos a hacer un breve repaso de algunas de las series españolas de los últimos años, sobre las que ha recaído la sombra de la sospecha. Como ávido espectador de series médicas, voy a empezar hablando de "Urgencias" y "Hospital Central". En muchas ocasiones, observé atónito cómo muchas de las tramas de la española iban a caballo con la americana. De forma sutil, que conste. Dejando algunos años de diferencia entre líneas argumentales parecidas, personajes similares, casos médicos idénticos... Pero repito, siempre dejando años de diferencia, algo muy fácil, ya que ambas superaron la barrera de los 300 capítulos. "MIR", spin-off de Hospital Central, también generó mucho ruido. Y no por su éxito, precisamente, sino por sus parecidos razonables con "Anatomía de Grey". 

Las series de misterio e intriga tampoco se han librado. Series como "El Internado" o "El Barco" fueron relacionadas con muchas de las tramas de "Perdidos". Y he de reconocer que estas críticas, en muchas ocasiones, estaban más que justificadas. Inolvidable, por no decir lamentable, el momento del foco de luz que desprendía la escotilla del bosque, igual que ya había ocurrido en la famosa isla. Escenario reproducido en la última temporada de la serie protagonizada por Mario Casas y Blanca Suárez años después. 

Otras series de época como la exitosa "Velvet", que ha sido relacionada con la británica "Galerías Paradise", también han sido víctimas de odiosas comparaciones. En el caso de la serie protagonizada por Paula Echevarría y Miguel Ángel Silvestre pueden observarse tramas y premisas similares: el director de unas galerías comerciales debe casarse con la hija de un importante magnate para salvar las mismas, a pesar de amar a otra mujer. "Gran Hotel" también fue relacionada en su día con "Downton Abbey", aunque recientemente se ha conocido que Reino Unido va a adaptar la ficción de Amaia Salamanca, acallando con ello muchas de estas críticas. 

Hace unos meses, "Bajo Sospecha", la ficción de Blanca Romero y Yon González, también estuvo en el ojo del huracán y fue comparada con "The Killing", la serie norteamericana que, ¡oh, sorpresa!, a su vez, está basada en la danesa "Forbrydelsen", estrenada en 2007, con gran éxito y numerosos premios. Las tres tomaban como punto de partida la desaparición de una niña, a la que poco después encontrarían muerta. Una pareja de policías, hombre y mujer, se encargaba en ambos casos de la investigación. Sota, caballo, rey. Española, americana, danesa. 

"The Bridge", otra aclamada serie norteamericana, también es una adaptación, en este caso de la serie de culto sueco-danesa "Bron". En está última, un cadáver era hallado en mitad del puente que une Dinamarca con Suecia, quedando la mitad del cuerpo a un lado de la frontera y la otra parte, al otro lado. En la versión americana, ocurría lo propio pero en la frontera mexicano-estadounidense. 

¿Quién no ha oído hablar de "Homeland"? Al menos en sus dos primeras temporadas, tanto la crítica como el público se deshicieron en elogios hacia la serie de Claire Danes. Pues, señoras y señores, la ficción de Carrie y Brody es en realidad un remake de una serie israelí titulada "Prisoners of War". La adaptación, en este caso, no supone un calco de la versión original, aunque con ciertos parecidos. A esta lista de remakes o copias (llamadlo X) se sumará previsiblemente la temporada que viene una comedia, que se basará en la exitosa serie austriaca "Braunschlag", estrenada en 2012. Estados Unidos también ha bebido de nuestras ficciones patrias. Ejemplo de ello son "Pulseras Rojas", la serie de TV3, y "Los misterios de Laura", de La1. Ambas han tenido este año su versión yanki, una con más suerte que otra. 

Y es que, aunque a muchos defensores a ultranza de los productos yankis les duela, Hollywood tampoco se queda corto en cuanto a falta de originalidad. De hecho, si no me equivoco, cada año van sumando más y más remakes. Algo sumamente peligroso, ya que todas estas versiones suelen gustar menos que la original. O al menos juegan con mucha desventaja. En definitiva, parece que ya está todo inventado y que ya no hay espacio para la imaginación. ¿De verdad es así? ¿No quedan ideas originales? Llamadme iluso, pero yo sigo creyendo que sí, sí las hay. Y esperan a ser descubiertas por algún guionista. Más pronto que tarde... 

No es cosa de becarios

No, no son fotomontajes. Es la cruda realidad. Estos errores garrafales han aparecido en más de una ocasión en diversos informativos de nuestras cadenas nacionales. Yo mismo he trabajado en informativos y sé de buena tinta que, en medio de la vorágine que conlleva el directo, se puede "colar" alguna errata, véase baile de letras. Y no siempre el editor puede ir detrás corrigiendo los rótulos. No somos perfectos. Sin embargo, lo que es imperdonable son faltas como las que podéis ver en las fotos.

Resulta paradójica la insistencia con la que nos bombardean en los telediarios acerca de la mala ortografía de los adolescentes. Y yo les digo... ¡Barred para casa! Hasta la fecha, sólo Álvaro Rivas, director adjunto de laSexta Noticias, ha pedido disculpas vía Twitter por una concatenación de fallos en sus informativos. Aquel "chapuzero" en la pantalla de detrás de Helena Resano dañaba las córneas. Y sí, hubo un "ataque debastador", pero al diccionario. El público es sabio y encendió las redes sociales, de tal forma que la cadena de Atresmedia tuvo que pedir perdón. Y es que rectificar es de sabios.

Ninguna cadena se salva (podéis ver ejemplos de muchas de ellas en las fotos). Ninguna. Si bien la experta ha sido y sigue siendo TVE. ¡La publica, señoras y señores! La emisora, supuesto reflejo de la sociedad y su cultura, acumula una ingente batería de fallos y erratas imperdonables. Yo mismo me hacía eco de un error hace ya dos años en Twitter. Faltaba una coma y esa "octaba"... Sólo puedo exclamar al cielo: "OMG". La "hoya" de España Directo o aquel "inolvidable" "deborado" son algunas de las joyas con las que nos deleitan nuestros Telediarios.

Y ya no sólo hablamos de faltas ortográficas (por desgracia). También quiero hacer una breve referencia a las meteduras de pata a la hora de poner los cargos de diversas personalidades. Ayer mismo, TVE mostró un vídeo de Podemos en el que se nombraba a Pablo Iglesias Secretario General del PSOE. Ana Blanco pidió disculpas al finalizar la pieza, aunque... Horas después, en La 2 Noticias, el líder de Podemos cambiaba de partido, pasando a ser el Secretario General de Izquierda Unida. Claro, Cayo Lara ya no lo va a ser...

Al ver este tipo de errores (quiero pensar que son descuidos), creo que es mejor seguir la estrategia habitual de la pública: no poner rótulo o simplemente informar acerca de la organización o partido a la que pertenece dicha persona. Madre mía, con lo que nos deslomábamos en las televisiones en las que he trabajado, buscando como locos el cargo de cada persona. Nuestro editor no perdonaba que faltara un solo cargo, algo que le honraba desde luego. La audiencia merece/merecemos calidad. Por suerte, siempre hay ojos avizores, pendientes, expectantes ante posibles erratas. Yo me incluyo entre ellos.

¡Ah, una cosa más! Me duele en lo más profundo leer, siempre que se producen este tipo de erratas, que ha sido "cosa del becario". Pues en el 80% de los casos (me he inventado la estadística) no es obra del becario, puesto que éste está en prueba y cuida más que nadie la ortografía. Lucha por lograr un puesto en la plantilla. He tenido la suerte de trabajar con grandes profesionales, pero os puedo asegurar que cuando se producía una metedura de pata... Normalmente, no era "cosa del becario". No voy a dar nombres, por supuesto. No seáis morbosos.

laSexta y Telecinco, ganadoras del mes de octubre

El mes de octubre deja dos claros vencedores: Telecinco y laSexta. Telecinco, con un 15,2% de cuota de pantalla media el pasado mes, se convierte en la cadena más vista. En cuanto a los datos sociodemográficos, la cadena de Mediaset lidera entre las mujeres, las personas de 13 a 44 años y en mayores de 55, así como en el codiciado "target comercial". Además, logra vencer a sus competidores en todas las noches de entre semana. De lunes a viernes logra colocar sus respectivos programas como los más vistos del prime time. Los nuevos capítulos de "La que se avecina", la decimoquinta edición de "Gran Hermano", entre otros, le otorgan el liderazgo. Y las buenas noticias no cesan para la cadena de Paolo Vasile. Y es que sus informativos suman otro mes más como los más seguidos gracias, en buena medida, a los grandes datos de audiencia de la edición nocturna, comandada por Pedro Piqueras. 

La otra vencedora es laSexta, que logra su mejor marca histórica al promediar un 8% de la audiencia. Los excelentes datos de "Salvados", "El Intermedio", "La Sexta Noche", "Más vale tarde" y sus informativos han contribuido a este récord para la "peque" de Atresmedia. La hermana mayor de laSexta, Antena 3, sube ligeramente y queda segunda en el ránking, con un 13,7% de share. En su caso, el liderazgo es en la franja masculina y en personas de 45 a 54 años. Sus mayores fortalezas son la Fórmula 1, "Velvet", "El Hormiguero" y el cine. 

La pública no pasa por su mejor momento, quedando a una décima de la barrera psicológica del 10%, muy lejos de los datos que cosechaba hace tan solo un par de años. Entonces, llegaba incluso a liderar en el cómputo mensual y luchaba por el primer puesto. Ahora, La 1, en cambio, se tiene que conformar con un tercer puesto (y eso que cuenta con los derechos de los partidos de los martes de la Champions League). Sus buques insignia son "Isabel" y "Águila Roja". El por qué de estos deficientes datos está claro: tanto la mañana como la tarde de entre semana arroja unos datos más que pobres. Mientras que en la mañana, Ana Rosa y Susanna Griso pelean por llegar al 20% de cuota de pantalla, Mariló Montero no llega ni al 10 (permitidme la licencia de decir que me alegro en lo más profundo). En la tarde, una situación similar: "Sálvame", en Telecinco", y "Amar es para siempre" y "El secreto de Puente Viejo", en Antena 3, lideran con fuerza, mientras que "T con T" y "España Directo" se estrellan cada día más en sus datos. Veremos si el recién nombrado nuevo director del ente público toma cartas en el asunto... 

Cuatro, por su parte, pierde la batalla frente a su rival directo, laSexta. La hermana pequeña de Telecinco marca un 7% de cuota media, si bien se trata de uno de sus mejores resultados. Sus programas más vistos son "Adán y Eva", "Castle", "Viajando con Chester", "Cuarto Milenio" y "Las Mañanas de Cuatro". 

Ya en el ámbito de la TDT y por no agobiar con más datos, vamos a resumir brevemente. Todas las cadenas temáticas bajan unas cuantas décimas en octubre, menos Divinity y 13tv. Las más vistas son, en este orden, FDF, Nova y Neox. Las tres, con medias en torno al 3%. 

La corrupción sale rentable en televisión

Una vez más, España se vio sacudida ayer por otro escándalo de corrupción. El enésimo ya. En este caso, se trata de la Operación Púnica, que ha destapado una gran red de comisiones ilegales y que se ha saldado con la detención de 51 personas, entre ellos, el número dos de Esperanza Aguirre, Francisco Granados. Todas las televisiones se hicieron eco, desde primera hora de la mañana, de todas las detenciones y del goteo de datos que fuimos conociendo conforme avanzaba el día. Tras varios escándalos continuados, como el reciente de las tarjetas opacas en Caja Madrid y Bankia, ayer se colmó el vaso. Y eso se notó (y de qué forma) en la audiencia. 

El público quería (queríamos) conocer de primera mano lo ocurrido, en definitiva, saber la verdad. Y eso se notó ayer más que nunca. Es en estos momentos cuando se nota en qué programas o informativos deposita la audiencia su confianza. Por encima de todos los datos registrados ayer, destaca el resultado de "Las Mañanas de Cuatro". El programa comandado por Jesús Cintora registra récord de audiencia, logrando escalar hasta un impresionante 16,4% de share. 

Dos récords más: "El Intermedio" del Gran Wyoming barre en su franja horaria y obtiene el respaldo de un 16,1% de la audiencia, su mayor marca histórica hasta la fecha. Más que notable fue también el dato logrado por Mamen Mendizábal. Su programa "Más vale tarde" se dispara y supera la barrera psicológica del 10% de cuota de pantalla. 

Ya en el ámbito de los informativos, Pedro Piqueras se queda muy cerca del 20% de share (casi 3 millones y medio de televidentes) con la segunda edición de Informativos Telecinco. Destacables fueron los datos de las dos ediciones de "la Sexta Noticias". El informativo de Helena Resano logra superar el 15%, y en la noche, Cristina Saavedra escala hasta el 13,6%, quedándose muy cerca de los 2 millones de espectadores. Antena 3 y La 1 son, por tanto, las únicas cadenas que se mantuvieron invariables en los datos que venían obteniendo con sus respectivos informativos. 

Como podemos ver, esta vez ha sido diferente. Algo ha ocurrido, algo ha cambiado en la audiencia y, por tanto, en la sociedad. Recientemente, se destapaba el escándalo de las tarjetas black. No obstante, los índices de audiencia no se dispararon tanto como ayer. Hartazgo, avidez de información... Sea por el motivo que sea, la corrupción sale rentable en televisión.