No,
no son fotomontajes. Es la cruda realidad. Estos errores garrafales
han aparecido en más de una ocasión en diversos informativos de
nuestras cadenas nacionales. Yo mismo he trabajado en informativos y
sé de buena tinta que, en medio de la vorágine que conlleva el
directo, se puede "colar" alguna errata, véase baile de
letras. Y no siempre el editor puede ir detrás corrigiendo los
rótulos. No somos perfectos. Sin embargo, lo que es imperdonable son faltas como las que podéis ver en las fotos.
Resulta
paradójica la insistencia con la que nos bombardean en los
telediarios acerca de la mala ortografía de los adolescentes. Y yo
les digo... ¡Barred para casa! Hasta la fecha, sólo Álvaro Rivas,
director adjunto de laSexta Noticias, ha pedido disculpas vía
Twitter por una concatenación de fallos en sus informativos. Aquel
"chapuzero" en la pantalla de detrás de Helena Resano dañaba las córneas. Y sí, hubo un "ataque debastador", pero al diccionario. El público es sabio
y encendió las redes sociales, de tal forma que la cadena de
Atresmedia tuvo que pedir perdón. Y es que rectificar es de sabios.
Ninguna
cadena se salva (podéis ver ejemplos de muchas de ellas en las
fotos). Ninguna. Si bien la experta ha sido y sigue siendo TVE. ¡La
publica, señoras y señores! La emisora, supuesto reflejo de la
sociedad y su cultura, acumula una ingente batería de fallos y
erratas imperdonables. Yo mismo me hacía eco de un error hace ya dos
años en Twitter. Faltaba una coma y esa "octaba"... Sólo
puedo exclamar al cielo: "OMG". La "hoya" de
España Directo o aquel "inolvidable" "deborado"
son algunas de las joyas con las que nos deleitan nuestros
Telediarios.
Y
ya no sólo hablamos de faltas ortográficas (por desgracia). También
quiero hacer una breve referencia a las meteduras de pata a la hora
de poner los cargos de diversas personalidades. Ayer mismo, TVE
mostró un
vídeo de Podemos en el que se nombraba a Pablo Iglesias Secretario
General del PSOE. Ana Blanco pidió disculpas al finalizar la pieza,
aunque... Horas después, en La 2 Noticias, el líder de Podemos
cambiaba de partido, pasando a ser el Secretario General de Izquierda
Unida. Claro, Cayo Lara ya no lo va a ser...
Al
ver este tipo de errores (quiero pensar que son descuidos), creo que
es mejor seguir la estrategia habitual de la pública: no poner
rótulo o simplemente informar acerca de la organización o partido a la que
pertenece dicha persona. Madre mía, con lo que nos deslomábamos en
las televisiones en las que he trabajado, buscando como locos el
cargo de cada persona. Nuestro editor no perdonaba que faltara un
solo cargo, algo que le honraba desde luego. La audiencia
merece/merecemos calidad. Por suerte, siempre hay ojos avizores,
pendientes, expectantes ante posibles erratas. Yo me incluyo entre
ellos.
¡Ah,
una cosa más! Me duele en lo más profundo leer, siempre que se
producen este tipo de erratas, que ha sido "cosa del becario".
Pues en el 80% de los casos (me he inventado la estadística) no es
obra del becario, puesto que éste está en prueba y cuida más que
nadie la ortografía. Lucha por lograr un puesto en la plantilla. He
tenido la suerte de trabajar con grandes profesionales, pero os puedo
asegurar que cuando se producía una metedura de pata... Normalmente,
no era "cosa del becario". No voy a dar nombres, por
supuesto. No seáis morbosos.
